Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to admix

  • 1 ad - misceō

        ad - misceō scuī, xtus    (mīstus), ēre, to add so as to form a mixture, mix with, admix: admixto calore: ille (aër) multo calore admixtus est: aquae calorem. — Fig., to mingle, mix in with: huic generi orationis illud alterum: versūs admisceri orationi. — To add, join, mingle, merge in, scatter through: antesignanos, among the cavalry, Cs.: stirpem admisceri Phrygiam, that a Phrygian stock is mixed (with ours), V.: his Antonianos milites, Cs.—To implicate, mix up: ne me admisceas, T.—With se or pass, to mix oneself up, interfere, meddle: ne te admisce, T.: ad id consilium admiscear?

    Latin-English dictionary > ad - misceō

  • 2 admisceo

    ad-miscĕo, scui, xtum (better than -stum), 2, v. a., to add to by mingling, to mix with, mingle with, to admix (in admiscere there is a ref. to a principal constituent, to which something is added; in immiscere, to the intimate union of the ingredients; in permiscere, to the removal of their distinct characteristics).
    I.
    Lit., constr. with the abl. of that with which any thing is mingled:

    aër multo calore admixtus,

    Cic. N. D. 2, 10, 27 (cf. on the contr. ib. § 26: aquae admixtum calorem;

    and soon after: admixtum calorem): genus radicis admixtum lacte,

    Caes. B. C. 3, 48.— With in with acc.:

    admixtis in heminam seminis resinae coclearibus duobus,

    Plin. 26, 10, 66, § 104.—With cum:

    admiscent torrefacta sesama cum aniso,

    Col. 12, 15.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of things, to mingle in, to mix with, to add to, etc.:

    nec tamen admiscent in eorum corpus inane,

    Lucr. 1, 745: deus bonis omnibus mundum implevit;

    mali nihil admiscuit,

    Cic. Univ. 3: se admiscere atque implicare hominum vitiis, id. Fragm. ap. Aug. de Trin. 14, 19:

    sed hoc cum iis rationibus admisceri nolo,

    be mixed up, id. Att. 7, 1:

    admiscere huic generi orationis illud alterum,

    id. de Or. 2, 49:

    versus admiscere orationi,

    id. Tusc. 2, 11, 26:

    admiscenda venus est timori,

    Ov. A. A. 3, 609:

    non admixtus fidei,

    Vulg. Heb. 4, 2; ib. Eccli. 23, 10.—
    B.
    Of persons.
    1.
    To mix up with, to add or join to:

    his Antonianos milites admiscuerat,

    Caes. B. C. 3. 4:

    expeditos antesignanos admiscuit,

    id. ib. 3, 75 fin.:

    ad id consilium admisceor,

    Cic. Phil. 12, 16:

    admiscerenturne plebeii,

    i. e. whether the plebeians should be admitted to the number of the decemvirs, Liv. 3, 32, 7:

    admixti funditoribus sagittarii,

    Curt. 3, 9; Verg. A. 7, 579.—
    2.
    To involve or entangle in a thing: se, to interfere or meddle with:

    ita tu istaec tua misceto, ne me admisceas,

    Ter. Heaut. 4, 5, 35:

    ne te admisce: nemo accusat, Syre, te,

    id. ib. 5, 2, 22:

    ad id consilium admiscear?

    Cic. Phil. 12, 7:

    Trebatium vero meum, quod isto admisceas nihil est,

    implicate, involve in, id. Q. Fr. 3, 1, 3.—Hence, admixtus, a, um, P. a., that is mingled with something, mixed, not simple:

    simplex animi natura est, nec habet in se quidquam admixtum,

    Cic. de Sen. 21:

    nihil est animis admixtum, nihil concretum, nihil copulatum, nihil coagmentatum, nihil duplex,

    id. Tusc. 1, 29.— Comp., sup., and adv. not used.

    Lewis & Short latin dictionary > admisceo

См. также в других словарях:

  • Admix — Ad*mix , v. t. [Pref. ad + mix: cf. L. admixtus, p. p. of admiscere. See {Mix}.] To mingle with something else; to mix. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • admix — index amalgamate, combine (join together), commingle, desegregate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • admix — ► VERB chiefly technical ▪ mix with something else. DERIVATIVES admixture noun …   English terms dictionary

  • admix — [ad miks′] vt., vi. [back form., by analogy with MIX < admixt, mixed with < L admixtus: see ADMIXTURE] to mix (a thing) in; mix with something …   English World dictionary

  • admix — transitive verb Etymology: back formation from obsolete admixt mingled (with), from Middle English, from Latin admixtus Date: 1533 to mix in …   New Collegiate Dictionary

  • admix — /ad miks /, v.t., v.i., admixed or admixt, admixing. to mingle with or add to something else. [1525 35; AD + MIX, modeled on L admiscere (admixtus ptp.)] * * * …   Universalium

  • admix — verb To mingle with something else; to mix …   Wiktionary

  • admix — I (Roget s 3 Superthesaurus) v. intermix, blend, combine, mingle. II (Roget s Thesaurus II) verb To put together into one mass so that the constituent parts are more or less homogeneous: amalgamate, blend, commingle, commix, fuse, intermingle,… …   English dictionary for students

  • admix — ad·mix || É™d mɪks v. mix; blend …   English contemporary dictionary

  • admix — verb chiefly technical mix with something else. Derivatives admixture noun …   English new terms dictionary

  • admix — v intermix, mix with, intermingle, mingle with, interlard; mix, mix in, blend, blend in, commix, combine, commingle, compound, mix or blend together; tinge with, sprinkle with, flavor with, season with …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»